Default UI Menu: Tools/Database/Update Associated
Ribbon UI Menu:
The table generated by report has the ability to update contents.
Create Table
Insert table in the drawing
Update Association:
To update the table with new entities. Select table and update the table using “Update associated”.